Вопрос: Можно ли в приказе по предприятию использовать термин "сотрудники", или правильно только "работники"?
Ответ: В трудовых отношениях используется термин "работник".
"Сотрудник", как правило, используется в разговорной речи и в отношении должностных лиц на госслужбе. Работодателям - коммерческим организациям или ИП следует использовать термин "работник" в коллективных и трудовых договорах, локальных нормативных актах, в кадровых документах, связанных с трудовыми отношениями
Трудовые отношения - отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником за плату трудовой функции (работы по должности в соответствии со штатным расписанием, профессии, специальности с указанием квалификации; конкретного вида поручаемой работнику работы) в интересах, под управлением и контролем работодателя, подчинении работника правилам внутреннего трудового распорядка при обеспечении работодателем условий труда, предусмотренных трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами, трудовым договором (ст. 15 ТК РФ).
Сторонами трудовых отношений являются работник и работодатель. Работник - физическое лицо, вступившее в трудовые отношения с работодателем, то есть человек, заключивший трудовой договор с работодателем, становится работником (ч. 2, 4 ст. 20 ТК РФ).
В трудовом договоре указываются фамилия, имя, отчество работника и наименование работодателя (фамилия, имя, отчество работодателя - физического лица), заключивших трудовой договор (ч. 1 ст. 57 ТК РФ).
В этой связи в трудовых отношениях используется термин "работник".
Следует отметить, что в КоАП РФ, предусматривающем в том числе административную ответственность работодателей за нарушение трудовых прав работников, также употребляется термин "работник" (см., например, ч. 4 ст. 5.27, ч. 2 ст. 5.31, ст. 5.34 КоАП РФ). В ТК РФ нет понятия "сотрудник".
При этом сотрудником, как правило, называют работника в разговорной речи.
Также термин "сотрудник" применяется в отношении должностных лиц, как правило, проходящих тот или иной вид службы.