Вопрос: Гражданка РФ оформила листок нетрудоспособности в Кыргызской Республике. На территории Российской Федерации должен ли страхователь принять этот листок без замены на листок нетрудоспособности российского образца?
Ответ:
Согласно части 1 статьи 255 ТК РФ женщинам по их заявлению и на основании выданного в установленном порядке листка нетрудоспособности предоставляются отпуска по беременности и родам с выплатой пособия по государственному социальному страхованию в установленном федеральными законами размере. В соответствии со статьей 10ТКРФ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации в соответствии с Конституцией Российской Федерации являются составной частью правовой системы Российской Федерации. Если международным договором Российской Федерации установлены другие правила, чем предусмотренные трудовым законодательством и иными актами, содержащими нормы трудового права, применяются правила международного договора.
Согласно пункту 1 статьи 13 «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (заключена в г. Минске 22.01.1993 г., вступила в силу 19.05.1994 г., для Российской Федерации 10.12.1994 г.) документы, которые на территории одной из договаривающихся Сторон (в том числе Российской Федерации и Кыргызской Республики) изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения, и просто заменяются врачебной комиссией медицинской организации на территории РФ на листок нетрудоспособности российского образца. В этом случае работнику перед тем, как обращаться в поликлинику для обмена зарубежных документов на российский больничный лист, нужно только сделать их нотариально заверенный перевод на русский язык.
Также обращаем ваше внимание, что совместное письмо Минздрава России № 2510/7924-98-32 и ФСС РФ № 02-08/07-1711П от 28.08.1998 г. «О порядке замены документов, подтверждающих временную нетрудоспособность граждан стран СНГ, работающих на территории Российской Федерации» утратило силу в связи с изданием письма ФСС РФ от 24.05.2017 г. № 02-09-14/05-05- 11347.